Hoy necesitaba renombrar un monton de archivos con un patron estático, he encontrado Ren, comando fantastico para renombrar masivamente, e.g.

ren "Campus\ Party\ 2003\ \(1\)\ 0*" "cp-2003-1-#1"

Esto renombra todo los ficheros “Campus Party 2003 (1) – 001.jpg”, “Campus Party 2003 (1) – 002.jpg”…. por “cp-2003-1-001.jpg”, “cp-2003-1-002.jpg”…

Para instalar en gentoo el comando ren:

emerge ren

Más info en el manual: man ren