Si en alguna ocasión os descargáis una imagen vmware de Ubuntu server, probablemente esté configurado el teclado en inglés… para cambiarlo:

dpkg-reconfigure console-setup

Lo anotó por aquí porque ya me he encontrado en alguna ocasión con ese problema y nunca recuerdo el comando.

Por cortesia de Toni Masó 😉