Ahora es posible leer y escribir en una partición GNU/Linux desde Windows conExt2 IFS. Es gratuito pero no libre 🙁

Libres tenemos Explore2FS (donde la escritura es experimental) y Ext2fs, en cuya última versión ya tiene soporte de escritura y por tanto desconozco hasta que punto es estable.