Acabo de probar el editor web Nvu 1.0 comentado en Barrapunto, considero que se esta convirtiendo en una gran aplicación que tiene potencial como para empezar a resultar a ser útil a muchos profesionales del sector.

Por otro lado, si únicamente queremos editar código HTML sin capacidades WYSIWYG, podemos probar también Bluefish. Cosa que demuestra que actualmente podemos encontrar en GNU/Linux editores web para todos los gustos 🙂