Es horrible que en OpenOffice 2.0 (en Ubuntu Breezy ya trabajamos con el) hayan cambiado los atajo de teclados y los hayan adaptado al idioma del sistema, si lo tenemos en castellano:
- Guardar pasa a ser CTRL+g, cuando normalmente es CTRL+s
- Buscar pasa a ser CTRL+b, cuando normalmente es CTRL+f
- Etc…
Lo único que se consigue con ese cambio es que te equivoques constantemente, si pulso CTRL+s para guardar, lo que realmente hace es activar el “subrayado” 🙁 Por no decir, que si usamos cualquier otra aplicación de GNOME se sigue manteniendo los atajos de toda la vida… por ejemplo en gedit CTRL+s sigue siendo guardar.
Los atajos de teclado deberían seguir un estándar, igual que la cruz de una ventana siempre significa cerrar, el CTRL+s debería significar guardar (save). Así serian válidos independientemente de la configuración del idioma del sistema.
Imaginad una terminal donde los comandos cambiasen en función de el idioma del sistema :S En cualquier caso, considero este tipo de problemas graves errores de usabilidad 🙁