Category Archives: Español

¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¡Quién sabe!

Una historia china habla de un anciano labrador que tenía un viejo caballo para cultivar sus campos.

Un día, el caballo escapó a las montañas. Cuando los vecinos del anciano labrador se acercaron para condolerse con él y lamentar su desgracia, el labrador les replicó: ¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¡Quién sabe!.

Una semana después, el caballo volvió de las montañas trayendo consigo una manada de caballos salvajes. Entonces los vecinos felicitaron al labrador por su buena suerte. Éste les respondió: ¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¡Quién sabe!.

Cuando el hijo del labrador intentó domar uno de aquellos caballos salvajes, cayó y se rompió una pierna. Todo el mundo consideró aquello como una desgracia. No así el labrador, quien se limitó a decir: ¿Mala suerte? ¿Buena suerte? ¡Quién sabe!.

Unas semanas más tarde, el ejército entró en el poblado y fueron reclutados todos los jóvenes que se encontraban en buenas condiciones. Cuando vieron al hijo del labrador con la pierna rota, le dejaron tranquilo. ¿Había sido buena suerte? ¿Mala suerte? ¡Quién sabe!


Historia que aparece en el libro La brújula interior de Álex Rovira Celma (regalo de mi amigo Luis Rovirosa)

Asociación Linux Español

Acabo de descubrir que se ha creado la Asociación Linux Español, la cual según ellos mismos indican en su web:

“La Asociación Linux Español, que en defensa de la marca registrada de Linus Torvalds ha recientemente logrado detener una campaña de Microsoft en Google, abre la inscripción de socios y colaboradores.”

Por lo que se puede ver en su web, hacerse socio tiene una cuota anual de 15 euros y se pueden solicitar subdominios para LUGs locales.

Sin estar en contra de esta nueva entidad, no me queda claro porque motivo se ha creado esta asociación teniendo ya Hispalinux. ¿Tienen objetivos diferentes?

Ripear y grabar peliculas DVDs seleccionando subtitulos y traducciones que queremos en Ubuntu Linux

He hecho una traducción/adaptación de un documento que explica como tener DVD Shrink y DVD Decrypter en Ubuntu usando Wine. Con estas aplicaciones podremos grabar DVDs, permitiéndonos seleccionar que idiomas/subtitulos queremos conservar, etc… y de esta forma podremos reducir su tamaño.

Las aplicaciones DVD Shrink y Decrypter no son libres pero si gratuitas. No he probado personalmente la guía, me he limitado a realizar la traducción.
Continue reading Ripear y grabar peliculas DVDs seleccionando subtitulos y traducciones que queremos en Ubuntu Linux

Picasa web albums y hosting de emails con interfaz Gmail

Desde hace unos días he podido probar nuevos servicios de Google que parecen interesantes:

  • El primero de ellos es la evolución del gestor de imágenes Picasa, pero esta vez en la web: Picasa web albums. Me ha gustado el servicio por ser más simple que Flickr, aunque no estaría mal que añadiesen alguna opción de retoque fotográfico para hacerlo más interesante a usuarios que no acostumbran a usar GiMP o Photoshop. Lástima que la versión de la aplicación Picasa para linux todavía no soporta este servició para poder subir imágenes. Por otro lado me cuestiono si 250 MB de capacidad máxima es suficiente hoy en día con la cantidad de fotos que se pueden llegar a hacer.
  • El segundo servicio que he podido testear es el hosting de mails con la interficie de Gmail para mi dominio. Sencillamente fantástico 🙂 Tienes todos los servicios típicos de Gmail (google talk, calendario, etc…) pero con tu dominio, pudiendo crear varias direcciones de correo loquesea@tudominio.com. Dado que considero que Gmail es la mejor interficie web actualmente disponible, esto se convierte en todo un lujazo. Me cuestiono cual debe ser el objetivo final, si ofrecer el servicio gratuitamente y nutrirse de la publicidad o vender directamente el servicio… o quizás incluso sea una mezcla de ambos, y pagar significaría no tener publicidad… aunque no se que linea de negocio le debe salir más rentable a Google.

GnuCash 2.0, contabilidad personal o de la pequeña empresa

Se acaba de liberar la versión 2.0 de GnuCash, utilidad para llevar la contabilidad personal o incluso para pequeños negocios. Lo más destacable es que por fin utiliza la versión 2 de las GTK y por tanto tenemos una interfaz más atractiva e integrada en nuestro escritorio GNOME (siguen las reglas HIG). Personalmente probé las versiones anteriores y el nivel de usabilidad me pareció bastante bajo comparado con aplicaciones como kmymoney, todavía no he podido probar la nueva versión de GnuCash dado que por ahora no hay paquetes para Ubuntu y hay que bajar el código fuente para compilarlo manualmente.

Actualización En los foros de Ubuntu ya se puede encontrar un deb listo par instalar (requiere instalar también los paquetes “libgwrapguile1” y “g-wrap”). Si además instalamos el paquete “libfinance-quote-perl” (disponible en los repositorios Ubuntu), podremos actualizar valores que tengamos en la bolsa.